" Fragmentos dos nomes de Franco e de Salazar somam-se, no título da peça, no sufixo feminino, que anuncia ou insinua que a peça não é sobre eles, mas sobre elas. Elas, quem? As instigadoras - esposa num caso, mãe no outro - as guardiãs  do destino dos dois ditadores e, por extensão, do destino ibérico.
Teatro de sombras, provavelmente, mais alargadas e extensas, por efeitos das luzes da cena, do que no palco da História, projectam-se, indistintas entre o verosímil e o inverosímil, como uma suposição a considerar.
De qualquer forma, aceite-se a asserção de uma das personagens da peça: « As mulheres são superiores aos homens, porque elas e que os deitam ao mundo». "

in, "Franczarinas"